Display Upper and Lower Case all Languages
Could you please display lower case letters and after pressing shift key switch to upper case letters and vice versa?
This should already be the case by default. Note, there IS an option in PadKeys Settings to display all caps all the time, which you might have inadvertently enabled.
If the issue relates to display of a particular character in a particular language, please let us know that info and/or include a screenshot.